While the Erdogan-Putin summit in St. Petersburg on August 9 aimed to end the conflict between the two presidents triggered by Turkey’s downing of a Russian fighter jet last year, upbeat reports and promises of eternal friendship conceal a long list of problems that can’t be solved any time soon