Stakeholders in Iranian nuclear negotiations must manage their strategic considerations to preserve Tehran’s right to produce nuclear energy while also reducing the program’s military potential.